Voici. Merci.
Ils veulent me tuer, moi !
Père, grand frère, aidez-moi s'il vous plaît.
Elle est là. Attrapez-la !
Dong Yi ! Dong Yi !
Madame !
Avez-vous des nouvelles, Jung Im ?
Elle n'est nulle part ! Ni au Bureau des Finances Royales, ni même à l'Académie de Musique. Elle ne s'y trouvait pas !
Madame Jung !
Il y a un problème, venez vite, vite !
Quoi ? Que se passe-t-il ?
Dépéchez-vous !
Aejong m'a dit avoir vu quelqu'un sortir de cette chambre. Alors je suis venu et j'ai trouvé ça.
Il faisait trop noir pour les voir clairement, mais je pense que c'était des hommes masqués.
J'ai vu ces gens sortir de nos chambres.
Madame !
Quelqu'un en a après Dong Yi. Elle est en grand danger !
Qu'est ce que nous devons faire ?
Monsieur ! Monsieur ! Monsieur !
Qui est là ?
Je viens voir Monsieur Jisa du Département de Sahun.
Vous êtes...Que faites-vous là à cette heure de la nuit ?
Monsieur !
Où est-il ? Montrez-moi cela.
Ces viles créatures ! Ils ont osé faire une chose aussi affreuse et pour couvrir cela, ils ont envoyé des assassins dans le palais !
Ils ont mis le feu au Bureau des Finances Royales, je crois qu'ils essayent de se débarrasser de cette preuve !
Ca doit être le cas ! Mais ils n'imagineront jamais que vous avez déjà cette preuve en votre possession.
Que devons nous faire maintenant ?
Je vais apporter ceci à Sa Majesté !
Il n'y a pas de temps à perdre. Je dois y aller et Le rejoindre au plus vite.
Vous devez partir vous cacher quelque part loin du palais pour l'instant. S'ils ont été jusqu'à envoyer des assassins dans le palais, on ne peut pas savoir ce qu'ils feront après.
Et vous devez changer de vêtements: ils sont trop reconnaissables. Je vais vous prêter des habits qui ne viennent pas du palais. Dépéchez-vous. Vous devez vous mettre en sécurité.
Oui, Monsieur. Merci.
Dites à Jang Su d'emmener Mademoiselle Chun à Yangju, là où mon oncle vit.
Oui, Monsieur.
Monsieur, que se passe-t-il ? Monsieur !
Ils sont là ! On doit s'échapper !
Quoi ?
Allons-y ! Vite !
Trouvez cette fille ! Oui, Monsieur !
Cette fille est quelque part içi. Vous devez la trouver et la tuer. Est ce que vous m'entendez ?
Oui.
Suivez cette personne, vite !
Et vous Monsieur ?
J'essayerai de détourner leur attention !
Et cette preuve. Je ne sais pas ce qu'il peut m'arriver. Gardez la sur vous.
Monsieur !
Souvenez-vous ! Cette preuve doit être apportée à Sa Majesté !
Où est cette fille ? Je ne le demanderai pas deux fois. Dites-le !
Vous tous, avez-vous la moindre idée de ce que vous faites?
Si nous arrivons à passer, nous arrriverons sur la rue principale !
Par içi ! Venez !
Monsieur ! Monsieur ! Monsieur !
Madame !
Messieurs !
Que dites-vous ? Quelqu'un a essayé de tuer Dong Yi !
Il y a trois heures, quelqu'un a mis le feu au Bureau des Finances Royales et est entré dans le palais pour fouiller sa chambre !
Quoi ?
Ils ont profité du départ de Sa Majesté pour rentrer dans le palais et essayer de se débarrasser de Dong Yi !
Où est Dong Yi ? Où est-elle maintenant ?
Elle a disparu !
Qu'est-ce que vous dites ?
Je ne peux pas la trouver. Elle a disparu.
Il est presque minuit. Pourquoi n'y a-t-il pas encore de nouvelles ?
La Salle des Archives du Bureau des Finances Royales a brûlé entièrement, alors...
Je ne parle pas de la Salle des Archives, idiot !
Je parle de Chun Dong Yi, Chun Dong Yi , cette FILLE !
Monsieur, ils sont revenus !
Qu'est ce qui est arrivée à cette fille ? Est-elle enfin morte cette fois ?
Qu'est ce que vous voulez dire par là, grand frère ? Vous n'avez pas pu retrouver son corps ?
Cette garce a été touchée par des couteaux et elle a quand même réussi à s'échapper.
C'est pourquoi ils n'ont pas pu retrouver son corps.
Cela veut dire qu'elle est peut-être encore en vie, n'est ce pas ?
Non, ce n'est pas possible. Ce sont des tueurs professionnels !
Avec une blessure comme ça, elle est probablement morte. Et même si elle est vivante, elle ne peut pas aller bien loin.
Ne sois pas aussi soulagé.
Combien de fois déjà a-t-elle ruiné tous nos plans. Il ne doit y avoir aucun doute ! Elle doit mourir !
Oui, et mes hommes de main et des officiers de polices à mes ordres la cherchent. Ne vous faites pas de soucis, s'il vous plaît Madame.
Je ne veux plus revoir cette fille, grand frère.
Vous ne la reverrez plus, Madame. Faites moi confiance.
Peut-être qu'elle a erré dans les montagnes et que des animaux attiré par l'odeur de son sang, ont déjà fini le travail à notre place.
Non, je ne peux pas m'arrêter là !
Non...non, je vais y arriver J'y arriverai.
Oui, Votre Majesté.
Voyons voir.
Juste là...
Mon Dieu ! Pourquoi je les rate aussi souvent ? Est-ce que cet arc a des défauts ou quoi ?
Votre Majesté, voulez-vous essayer avec le mien ?
Non, je fais juste porter la faute sur mon arc.
Votre Majesté. Même les officiers militaires trouvent difficile de chasser ainsi. Vous devez être fatigué, alors...
Non! Aujourd'hui je vais chasser jusqu'à ce que j'attrape quelque chose! Dis-les de rassembler le animaux de nouveau!
Oui, Votre Majesté.
Dis-les de rassembler les animaux!
Oui.
Chut... Chut... Allons-y.
Votre Majesté ! Vous avez touché un cerf !
Un... Un cerf ? Moi ? J'ai touché un cerf ?
Votre Majesté ! Félicitations !
AAAAAhhh. Allons-y ! AAaahah.
Cela valait bien tous ces efforts durant l'entrainement ! J'ai attrapé un cerf, mon Dieu !
Oui, Votre Majesté.
Quand nous retournerons à la capitale, vous devez trouvez le meilleur fabricant de chaussures et lui demander de faire une paire de chaussures en cuir pour dames.
Dang Hae ? Vous voulez dire les chaussures en cuir portés par les dames ?
Si je lui dit que j'ai attrapé un cerf, elle croira que je lui raconte des histoires. C'est pourquoi je dois lui donner ses chaussures et me vanter de mes talents de tireur !
Alors ces chaussures sont pour... Mademoiselle Chun du Bureau des Audits ?
Oui. Elle court partout dans le palais et dans la capitale, occupée comme un chiot, c'est pourquoi elle aura besoin d'un très bonne paire de chaussures.
Alors dites lui de faire des chaussures jolies et robustes !
Oui, Votre Majesté.
Votre Majesté, un grand problème est arrivé. Vous devez vous dépécher et venir vite !
Un grand problème ? Qu'est-ce que cela peut être ?
Vous devez chercher partout !
C'est le portait de Mademoiselle Chun. Vous ne devez pas manquer un seul petit détail et la retrouver au plus vite. Vous m'avez compris ?
OUI !
Alors commencez les recherches !
Monsieur ! Monsieur le préfet de police Seo !
Alors...Avez-vous rencontrer Monsieur Jisa du département de Sahun ? Qu'est-ce qu'il a dit ? Est-ce que, par chance, Mademoiselle Chun s'y trouvait...
Non, il se trouve que...Monsieur Jisa du sépartement de Sahun a été assassiné hier soir.
QUOI ?
La maison a été attaqués par des voyous hier soir et tout le monde a été tué. Personne n'a été épargné !
Mais les autres quartiers de police ont fait passé cela pour l'oeuvre de voleurs ordinaires !
Mais c'est un énorme mensonge ! Je suis sûr que Monsieur jisa a été assassiné par les mêmes hommes !
Comment cela a-t-il pu arriver... ?
Monsieur, peut-être que Mademoiselle Chun a elle aussi... ?
Dong Yi ! Dong Yi! Dong Yi ! Dong Yi !
Je dois rejoindre Sa Majesté. Je dois donner cette preuve à Sa Majesté !
Votre Majesté.
Le Bureau des Finances Royales a été incendié par un pyromane ? Comment cela a-t-il pu arriver ?
Votre Majesté. Profitant de Votre départ du palais, peut-être que certaines personnes ont essayé de faire un coup d'état.
Un coup d'état ?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Oui, Votre Majesté.
Dépéchez-vous de tout préparer pour que nous puissions retourner au palais. Vite !
Oui, Votre Majesté.
Un coup d'état ?
Madame, j'ai entendu que vous n'aviez pas dormie du tout hier soir. Pourquoi ne feriez-vous pas une petite sieste... ?
Ce n'est pas l'heure de se reposer.
Madame, c'est Madame Jo.
Madame, un message vient juste d'arriver pour nous informer que Sa Majesté est en train de revenir au palais.
Sa Majesté revient ?
Madame, ne vous inquiétez pas tant. Hee Jae a dit que tout était prêt de telle façon que vous n'ayez aucun problème.
Toutefois... ce qui est important désormais, mère, c'est Dong Yi...Je ne serai pas en paix, jusqu'à ce que je retrouve son corps..
Je n'arrive pas à comprendre. Si elle était en vie, elle aurait cherché un medecin, mais ils ont dit qu'elle avait disparue sans laisser de traces dans la capitale.
Où peut-elle bien être allée ?
Pas possible...
Madame. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce n'est pas possible...mais peut-elle être partie rejoindre Sa Majesté ?
Votre Majesté !
Votre Majesté Votre Majesté !
Vo..Votre Majesté !
Votre Majesté !
C'est moi ! Dong Yi !
S'il vous plaît... S'il vous plaît, regardez par içi !
Je suis là, Votre Majesté !
Votre Majesté ! Votre Majesté !
Votre Majesté !!!!
STOP !
Votre Majesté. Qu'y a-t-il ?
Votre Majesté !
Non.
Ce n'est rien.
Allons-y !
Monsieur !
Monsieur :
il y a un gr... gr.. Grand Problème !
Je pense que Cha Chun Soo, ce type...
Il pourrait causer un accident !
Quoi ?
Donc même le préfet de police Seo semble ne pas savoir où elle se trouve...
Oui, Monsieur.
Leurs quartiers de police et même le Bureau des Audits semblent être dans les mêmes situations.
Qu'est ce que vous croyez faire ?
Etes-vous devenu fou ?
Qu'est-ce que vous croyez faire ?
Essayez de faire un seul geste !
Et je coupe la gorge de votre supérieur !
Qu'est ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
Qu'avez-vous fait à Dong Yi ?
Quoi ?
Parlez, maintenant !
Qu'avez-vous fait à Dong Yi ?
De quoi parlez-vous... ?
Comment pouvez-vous savoir à propos de cette fille... ?
C'est...
ma soeur !
Qu... Quoi ?!
Votre soeur ?!
Alors... Vous êtes... ?
N'avez-vous pas entendu ma question ?
Où est Dong Yi en ce moment ?
Monsieur !
Baissez votre épée immédiatement !!!
Vous ! Que croyez-vous faire içi ?
Ne vous occupez pas de ça... Reculez !
Ecoutez-moi bien, Chun Soo !
Cet homme sait !
Il sait où Dong Yi est en ce moment !
Allez appeler du renfort içi !
Oui.
Baissez cette épée TOUT DE SUITE ! Vite !
Monsieur !!!
Voulez-vous mourir içi comme un chien ? S'il te plait !
Baissez cette épée ! MAINTENANT !
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Si vous ne voulez pas que le prefet de police Seo ne soit tenu pour responsable...
alors, vous feriez mieux de baissez votre épée.
Etes-vous devenu completement fou ?
Vous devez avoir, plus que jamais en ce moment, la tête froide !
Nous ne savons même pas si Dong Yi est morte ou vive !
Je ne pouvais pas juste attendre sans rien faire !
Ils en sont au même point que nous, ne sachant rien sur l'endroit où se trouve dong Yi !
Durant toute la nuit, leurs officiers ont fouillé les moindres recoins de la capitale à sa recherche.
Donc elle peut toujours être saine et sauve !
Monsieur !!!
Est-ce que tu comprends ?
Avant tout, nous devons supporter cette attente !
Si nous tombons dans leurs pièges, nous pourrons peut-être manquer notre chance de retrouver Dong Yi !
Qu'est-ce que vous voulez dire là ?
Si nous tombons dans leurs pièges... ?
A l'instant, leurs mouvements sont vraiment suspicieux !
Ils essayent de faire porter le chapeau à Dong Yi pour tout ce qui s'est passé la nuit dernière !!!
Qu.. Qu'est-ce que vous dites ?
Et c'est...
Je suis sûr que ce n'est pas la fin de tout cela.
Voici la lettre provenant de mon grand frère.
Maintenant, concernant Dong Yi, cet enfant.
je pense que je ne la reverrai jamais plus.
Va le dire au Premier Ministre gauche et...
Comme nous l'avons prévu...
dites lui de poursuivre avec le restant de notre plan comme nous en avons discuté.
Oui, Madame.
C'est à votre tour, Yun.
Débarrassez-vous de l'obstacle qui bloque votre future ascension...
tout ce que vous avez à faire est de le franchir et tout ira bien.
Ne vous inquiétez pas, mon oncle.
Tout est planifié. Personne ne sera plus capable de nous arrêter.
Quelle est la signification de tout cela ?
Celle qui aurait causée l'incendie du Bureau des Finances Royales hier soir serait...
Mademoiselle Chun du bureau des Audits ?
D'après mon investigation, toutes les preuves de culpabilité la désignent comme responsable...
Quand il y a eu le feu au Bureau des Finances Royales, quelqu'un l'a vu sortir en courant de là-bas...
Les eunuques et les gardes royales ont confirmé l'avoir vu là-bas.
Mais ce n'est pas possible.
Pourquoi Mademoiselle Chun ferait-elle cela ?
Pardonnez-moi de dire cela, Votre Majesté, mais...
C'était dans le but de porter une fausse accusation contre Madame Jang Hee Bin.
Qu'est-ce que vous dites ?
Une fausse accusation ?
Oui.
Voici...
ce que le procureur Royal a trouvé...
sur les activités du préfet de police Seo et le Bureau des Audits qui travaillent en collaboration.
Tout ce temps, Mademoiselle Chun Dong Yi a jugé que Madame Jang Hee Bin a fait injustement accusée l'ancienne Reine...
Le préfet de police Seo,
et d'autre dames du Bureau des Audits ont secrétement mener une investigation pour trouver des preuves.
Vouloir enquêter sur le Bureau des Finances Royales n'était qu'un pretexte en fait, Votre Majesté.
Ils cherchaient en réalité à accuser Madame Jang Hee Bin...
Ils cherchaient des preuves qui n'existent pas...
Et quand ce fait était sur le point d'être découvert...
Mademoiselle Chun Dong Yi a mis le feu au Bureau des Finances Royales et s'est enfuit du palais.
Comment Osez-vous!
Arrêtez cela TOUT DE SUITE !
Je vous ferez punir pour cela !
Qu... Qu'est ce que vous faites ?
Oh... Mon ! mon Dieu ! Comment peuvent-ils... ?
Mon Dieu ! C'est scandaleux !
Arrêtez ce que vous faites TOUT DE SUITE !
Bon Dieu, comment osez-vous...
enquêter sur les quartiers de la police ?
Ce n'est pas après la police qu'ils en ont, mais VOUS, préfet de police Seo !
Et... je suis sûr que vous en connaissez très bien la raison vous aussi.
Mmmmh ?
N'est-ce pas ?
Croyez-vous qu'en agissant ainsi, vous arriverez réellement à cacher la vérité ?
Vous pensez que le crime restera impuni ?
NON !
La vérité sera révélée et les criminels payeront tous... !
Ils payeront tous le prix de leurs crimes !
Notre chère Madame Jang Hee Bin et nous l'élite de la faction Sud que vous avez essayé d'accuser injustement...
C'est TOI et...
ces gens qui tu suivent, je veux dire.
Qu'est-ce que vous attendez ? Arrêtez-les !
Oui !
Ligotez-les !
Oui.
Madame Jung !
Jung Im !
Que faire ?
Madame ! Madame Jung !
Jung Im !
Emmenez-les !
Oui !
Alors vous dites que...
Ils ont tous été arrêtés et pris en charge par le Procureur ?
Oui, Ma Reine.
Cette fille du palais appellée Chun Dong Yi a disparu et...
ceux sur qui on enquête à votre propos sont tous interrogés par le procureur en ce moment..
Ma Reine.
Que devons nous faire ?
Tout est de ma faute !
Tout est...
Tout est de ma faute !
Young Dal !
Young Dal ! Là !
Monsieur ! Qu'est-ce que tout ceci veut dire ?
Dong Yi a mis le feu au palais ? Elle a disparu sans laisser de traces ? Personne ne sait si elle est morte ou vivante ?
Que devons-nous faire, Young Dal ?
J'ai tellement peur !
Madame Jung et ses amies proches dans le palais ont toutes été arrêtées...
Le quartier de police du préfet Seo a été fouillé de fonds en combles.
J'en ai rien à faire de Madame Jung et des quartiers de la police.
Dong Yi ! Notre Dong Yi ! Qu'a-t-il bien pu lui arriver ?
Aishh ! Mon Dieu !
Ils...
essayaient de trouver une preuve qui n'existe pas pour porter de fausses accusations contre Madame Jang Hee Bin.
Et quand ce fait a été sur le point d'être découvert, Mademoiselle Chun (Dong Yi)..
a mis le feu au Bureau des Finances Royales et s'est enfuie du Palais.
Est-ce que l'officier Han est dehors ?
Je pense...
que la Vindicte a organisé ceci quand ils ont commencé leur travail!
Que faire désormais, Monsieur ?
Monsieur ! Monsieur !
Monsieur le préfet de police Seo !
Vi..Vite, dépéchez-vous ! Venez dehors !
Sa Majesté est venue !
Sa Majesté est venue ?
Oui !
Dites-moi tout.
Que s'est-il passé ? Quelle est la signification de tout cela ?
Que se passait-il réellement pendant tout ce temps ?
Préfet de police Seo !
Tout est...
exactement conforme à ce que l'on vous a rapporté.
Votre humble servant a enquêté avec la fille du palais...
au sujet de la fausse accusation ayant conduit au banissement de la Reine.
Nous enquêtions sur Madame Jang Hee Bin et l'élite de la faction du Sud.
Quoi ?
Alors... ?
Pourquoi ne m'avez-vous pas rendu un seul rapport au sujet de cette enquête pendant tout ce temps ?
Dites-le moi !
Je vous demande pourquoi vous ne m'avez rien dit !!!
Nous ne pouvions pas, Votre Majesté.
C'est une affaire si grave...
que sans avoir une preuve indubitable,
nous ne pouvions Vous dire quoi que ce soit, Votre Majesté.
Et alors... ?
Tout ce temps, vous cherchiez des preuves avec Dong Yi, cette enfant ?
Comment cela a-t-il pu arriver ?!
Mais, Dong Yi, cette enfant...
pourquoi ne m'a-t-elle jamais dit le moindre mot de tout cela ?
Elle aurait dû m'expliquer tout cela d'abord !
Mademoiselle Chun (Dong Yi)...
je pense qu'elle ne pouvait probablement pas faire cela, Votre Majesté.
Quoi ?
Cela concerne Madame Jang Hee Bin que Votre Majesté considère plus que tout autre.
Comment cette enfant oserait-elle...
en parler aussi aisément à Votre Majesté ?
Alors, est-ce vrai ?
Y a-t-il eu réellement... ?
un crime commis par Madame Jang Hee Bin ?
Avez-vous trouvé une telle preuve ?
Non.
Malheureusement, nous n'avons pas pu.
Quoi ?
Rien du tout...
Il n'y avait aucune preuve irréfutable pour prouver sa culpabilité !
Nous n'avons aucune preuve pour l'instant, Votre Majesté !
La dernière preuve a été retrouvée au Bureau des Finances Royales...
Mademoiselle Chun qui est allée là-bas pour la chercher...
a disparu...
Vous voulez dire que cette enfant... ?
Où pourrez se trouver Dong Yi, cette enfant, en ce moment ?
Je ne sais pas, Votre Majesté.
Après avoir disparue hier soir...
Personne n'a su ce qu'elle était devenue.
Votre Majesté.
Mademoiselle Chun était au courant de cette affaire depuis le tout début.
Toutefois...
Elle a porté ce lourd secret sur ses épaules et...
sans pouvoir dire un mot à Sa Majesté,
elle a disparue.
Votre Majesté !
Monsieur !
Maintenant tout est...
question de la décision que prendra Sa Majesté !
Votre Majesté !
Concernant l'affaire de la potion donnée à la Reine Mère et Sa santé..
Il y a quelque chose que je souhaiterais vous dire Votre Majesté...
Dong Yi !
Votre Majesté !
En fait, il y a une chose que votre humble servante souhaiterais dire à...
Hah ! Mon Dieu ! Qu'est-ce que je dis maintenant ?
Toutes ces complaintes dont je vous ai abreuvés encore une fois !
Il n'y a toujours pas de nouvelles provenant des appartements de Sa Majesté ?
Que fais donc Sa Majesté en ce moment ?
J''ai envoyé quelqu'un se renseigner.
Il y aura bientôt des nouvelles, Madame.
Madame, c'est votre humble servante qui est là !
Madame ! Dépéchez-vous ! S'il vous plaît, venez rapidement dehors !
Votre Majesté !
Je suis venu car j'ai une question à vous poser.
Votre Majesté.
Pourquoi êtes-vous aussi silencieux ?
A moi...
n'avez vous pas dit que vous aviez quelque chose à me dire ?
Votre Majesté !
Je suis venu après avoir rencontré le préfet de police Seo.
Le préfet de police Seo m'a révélé...
ce qu'il faisait avec Dong Yi pendant tout ce temps...
il m'a parlé de tout ce qui concerne l'enquête.
Bien sûr, ils n'ont aucune preuve...
Aucune preuve irréfutable...
Juste à l'instant, il m'a dit qu'il n'y avait rien...
pour prouver les choses de manière définitive !
Toutefois...
Juste pour l'ignorer, cette histoire était trop...
C'était trop incroyable pour moi !
Je n'ai aucune idée de ce que vous avez entendu...
et je ne vous poserai pas la question, Votre Majesté.
Je sais également très bien comment ces...
histoires me dépeignent, Votre Majesté.
Alors dites-moi, Votre Majesté,
que désirez-vous entendre de moi ?
Qu'est-ce que cela sera ?
Plus que n'importe qui d'autre...
Je te connais depuis tellement longtemps.
Il n'y a personne qui te connaisse plus que moi, et...
également...
il n'y a personne qui me connaisse plus que toi.
C'est ce que je croyais.
Toutefois, je suis aussi...
Cette enfant, Dong Yi, ferait sans aucune raison tout cela...
juste pour porter de fausses accusations sur toi...
Je ne peux pas,...
non plus,croire cela aisément !
Etes-vous en train de dire que je suis... ?
que je suis quelqu'un capable de faire quelque chose comme cela, Votre Majesté ?
Pour Votre Majesté, quel genre de personne suis-je donc !?
OK Jung !
Dites moi, Votre Majesté !
Après avoir endurer une telle épreuve...
ce que vous désirez me demander... ?
c'est si tout ne serait pas réellement de mon fait ?
N'est-ce pas ce que vous désirez me demander ?
NON ! NON ! Votre Majesté !
Pas une seule fois ! Je n'ai jamais,JAMAIS...
à l'égard de Votre Majesté...
je n'ai jamais déçu Votre Majesté !
C'est la seule vérité que je connaisse !
D'içi deux jours, il y aura la cérémonie de couronnement de la Reine...
toutefois...
si Votre Majesté ne peut pas croire en moi...
Vous pouvez revenir sur vos décisions, dès à présent.
Si Votre Majesté ne peut pas me faire confiance...
ce n'est pas de Votre faute,mais...
de la mienne à cause de mes propres défaillances...
Je ne vous blâmerai pas pour cela, votre Majesté.
Vraiment...Aiwheww...c'est vraiment en train de me rendre folle !
C'est bientôt la cérémonie de couronnement de ma Dame, il ne reste plus que quelques jours et...
Pensez-vous qu'il y a une chance que tout tourne mal ?
Non.
Une telle chose ne peut pas arriver.
Nous savons tous que pour elle cette réussite est le résultat de terribles sacrifices.
Elle était née pour s'asseoir sur le trône de la Reine.
Et c'est ce qui va arriver finalement.
Allez dire au Secrétaire Royal de venir rapidement !
Oui !
Oui.
Je comprend, Monsieur.
Je suis désolé d'être le messager de si mauvaises nouvelles,
préfet de police Seo.
Est-ce que c'est vraiment vrai ?
Est-ce que Sa Majesté a réellement envoyé un ordre Royal pour virer le préfet de police Seo de son poste ?
Oui !
C'est sans aucun doute possible la vérité, Monsieur !
J'ai contrôlé que l'ordre a bien été envoyé aux quartiers de la police là-bas.
Mon oncle !
Maintenant tout est fini !
A la fin, Sa Majesté nous a supporté nous et Madame Jang Hee Bin !
Désormais, vous avez accompli tous vos buts !
Félicitations, Monsieur !
Est-ce que Madame Jang Hee Bin va réellement devenir Reine maintenant ?
Oui, bien sûr, mère !
Père ! Nous aurons de très importants postes n'est-ce pas ?
Bien sûr !
Vous savez à quel point nous avons été d'une grande aide. Comment pourrait-il nous laisser à l'Académie de Musique plus longtemps ?
Rien que d'y penser, je suis déjà tout excité, père !
Chaque jour, j'ai cru que j'allais devenir sourd à force d'entendre les bruits stridants des instruments de musique.
Moi aussi ! Moi aussi !
Allons-y, allons-y ! Bien, Madame ma femme, nous allons y aller !
Oui, Monsieur.
Aiyu... Mon Dieu...
Désormais ca sera vraiment le règne de Madame Yun !
Aiyu...Je ne devrais pas perdre mon temps comme cela.
Tellement de gens vont passer à sa maison pour gagner ses faveurs...
Je dois y aller et les voir encore une fois...Mon Dieu... Comme ma vie est pitoyable... !
Monsieur !
Vous êtes venu ?
Monsieur !
Allez-vous vraiment partir ?
Allez-vous réellement quitter la Police pour toujours comme cela ?
Si tel est l'ordre Royal, je dois le suivre.
N.. Non... vraiment...C'est impossible !
Comment Sa Majesté peut-elle vous renvoyer, Monsieur ?
Je suis tellement fou furieux, je crois que je vais devenir fou !
Monsieur !
Nous devrions vous suivre et partir nous aussi.
Moi aussi ! Je devrais vous suivre, moi aussi, Monsieur !
Non.
Ne faites pas cela s'il vous plaît.
Il y a des choses que vous deux ne pourrez accomplir qu'en restant au sein des quartiers de la police !
Monsieur ?!
Monsieur !!
Je reviendrai pour sûr içi un jour !
La raison pour laquelle je m'en vais aujourd'hui est pour revenir içi plus tard !
Je ne reviendrai pas les mains vides !
Je retrouverai cette enfant, Dong Yi et...
j'apporterais la preuve de leurs culpabilités totales.
Alors... jusqu'au jour de mon retour...
même si c'est difficile et dur à supporter...
s'il vous plaît, endurez le et restez içi pour moi !
Nous ne pouvons pas non plus laissez les quartiers gauche de police...
être dirigé par eux, n'est-ce pas ?
Monsieur !
Oui, Monsieur !
Votre Majesté, c'est votre humble servant.
Que se passe-t-il ?
Eh...Eh bien... c'est... Je ne sais pas si je dois vous donner ceci ou non, Votre Majesté.
De quoi parlez-vous ?
Ce sont les chaussures en cuir et satin pour dames que Vous avez commandé quand Vous êtes parti chasser lors de la visite de la tombe de Vos parents.
Celles que Vous vouliez donner à Mademoiselle Chun...
Qu'est ce que je dois faire Votre Majesté ? Dois-je les retourner ?
Non, laissez-les içi et vous pourrez sortir.
Oui, Votre Majesté.
Dong Yi, où êtes-vous ? Où pouvez-vous bien être en ce moment ?... S'il vous plaît...
S'il vous plaît... J'espère que vous êtes en vie... Peu importe le reste... S'il vous plaît... Restez juste en vie !
Comme la tradition et les lois du Palais en font état, l'ordre Royal et l'Acte spécial seront établis içi...
Madame Jang de la famille d'Indong Jang sera intronisée Reine !
Comme nous le mentionnant au ciel et à la terre, tous les esprits seront en harmonie dans la nature et s'épanouiront.
Et ce sera le début d'une nouvelle ère de prospérité, c'est pourquoi tous les fonctionnaires et le peuple devront la respecter et la chérir !
Dites leur de baisser leurs armes !
Vous savez mieux que quiconque que ces hommes n'ont la moindre chance contre moi...
Vous savez cela, n'est-ce pas ?
Baissez vos armes.
Je vous ai dit de baisser vos armes et reculer !
Tu n'aurais pas... rêver de faire quelque chose à moi ici? Si tu l'avais fais, je suis sûr que tu auras venu me tuer au milieu de la nuit.
Vous avez raison. Je ne suis pas venu içi pour vous tuer. Je ne peux pas vous laissez quitter ce monde si facilement sans avoir grandement souffert d'abord.
Quoi ?
Dong Yi n'est pas morte. Pourquoi êtes-vous si surpris ? Je suis sûr que vous n'avez pas retrouvé son corps vous non plus, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que vous essayez de dire exactement ?
Je la connais mieux que personne !
Peu importe ce qui lui arrive, elle n'est pas du genre à mourir facilement ou à laisser tomber !
Alors attendez, capitaine de police Jang, bientôt viendra le jour où je retrouverai ma soeur et retournerai avec elle au palais !
Bonne Fortune! Longue Vie! S'il vous plaît, appréciez-les tous!
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe de Dong Yi sur Viki
Faites un bon voyage, s'il vous plait Monsieur.
Allons-y ! Je dois aller au Palais et voir Madame ma soeur.
Oui !
Avant cela, vous devez ME voir d'abord, capitaine de police Jang !